Fedora10でWINEをインストールしたい場合は簡単です。
#yum install wine
これだけでインストール出来ます。
しかしうちの環境ではWine Configurationの日本語表示部分が文字化けしてしまいました。全部の文字が「の」になります。どうにかしようと色々試行錯誤したのですが結局負けてWINEだけ英語表示にする方法を教えて頂きました。負けました。ええ負けましたとも。知ってる方いらしたら教えてください。
Wine Configurationを英語で起動する方法。
# LC_ALL=C winecfg &
WINEはWineIsNot anEmulatorの略らしいのですが、yumコマンドの説明だとWindowsEmulatorって書いてありました。
-----------追記---------------
英語起動を楽にするために。
いつも通りの方法だとメニューの編集から直接コマンド実行しようとするだけなのですが以下のエラーが出てしまいました。
アイテムを起動できませんでした
子プロセスを起動できません "LC_ALL=C" (そのようなファイルやディレクトリはありません)
コマンドとして実行してもエラーが出ます。
方法
１．邪魔にならない所にwinecfgとか適当な名前で空ファイルを作成
２．テキストとして開いて「LC_ALL=C winecfg」とだけ書く。
３．保存して閉じたら右クリック＞プロパティ＞アクセス権＞プログラムとして実行出来るにチェック。
４．アプリケーション右クリック＞メニューの編集＞Wine＞Wine Configuration右クリック＞プロパティ＞コマンド欄を「./winecfg」にして閉じる。
これでWine Configurationをクリックするだけで英語起動出来ます。
----------更に追記--------------
日本語表示のやり方教えて頂きました。本当にありがとう。
WINEで日本語表示の怪
2010/01/17追記
UbuntuでのWineインストールについて
インストール方法
$ sudo apt-get install wine
デペロッパー版を使いたい場合
$ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
$ sudo apt-get install wine
参考ページ
http://www.winehq.org/download/deb